Roastery.OS
Back to index

06 · NEWS

스페셜티·생두 시장·외식·행사

해외 스페셜티 매체와 생두·산지 시장 뉴스를 한국어 번역·요약으로, 국내 외식 트렌드와 행사 소식까지 한 화면에. 최신 기사가 상단에 노출됩니다.

A · SpecialtyLive

해외 스페셜티 커피

  1. 01 · Barista Magazine2026. 11. 20.
    Frequent Coffee Drinkers May Have Better Gut Health, New Study ShowsFrequent Coffee Drinkers May Have Better Gut Health, New Study Shows
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  2. 02 · Daily Coffee News2026. 11. 20.
    Weekly Coffee News: Rocket Showroom in Geneva + New Labor Abuse CaseWeekly Coffee News: Rocket Showroom in Geneva + New Labor Abuse Case
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  3. 03 · Daily Coffee News2026. 11. 19.
    Brazil’s Record Coffee Harvest Comes with Quality and Stock ConcernsBrazil’s Record Coffee Harvest Comes with Quality and Stock Concerns
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  4. 04 · Barista Magazine2026. 11. 19.
    Frozen Hot Chocolate Is Having Its MomentFrozen Hot Chocolate Is Having Its Moment
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  5. 05 · Daily Coffee News2026. 11. 19.
    Three Questions with “The Little Bean That Grew to Brew” Author and Artist Wendra LynneThree Questions with “The Little Bean That Grew to Brew” Author and Artist Wendra Lynne
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  6. 06 · Barista Magazine2026. 11. 18.
    Bordeaux Beyond Wine—6 Cafés to Visit in the French CityBordeaux Beyond Wine—6 Cafés to Visit in the French City
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  7. 07 · Daily Coffee News2026. 11. 18.
    FDA Revokes Some Methylene Chloride Use, But Decaf Decision Still PendingFDA Revokes Some Methylene Chloride Use, But Decaf Decision Still Pending
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  8. 08 · Daily Coffee News2026. 11. 18.
    Fair Trade USA Raising Minimum Coffee Prices to New Fairtrade LevelsFair Trade USA Raising Minimum Coffee Prices to New Fairtrade Levels
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

B · Green MarketLive

생두·산지 시장

  1. 01 · Global Coffee Report2026. 11. 19.
    Saudi Reef completes US$4 million Arabic coffee projectsSaudi Reef completes US$4 million Arabic coffee projects
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  2. 02 · Daily Coffee News2026. 11. 19.
    Brazil’s Record Coffee Harvest Comes with Quality and Stock ConcernsBrazil’s Record Coffee Harvest Comes with Quality and Stock Concerns
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  3. 03 · Global Coffee Report2026. 11. 18.
    The business case for diversification in Uganda’s coffee sectorThe business case for diversification in Uganda’s coffee sector
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  4. 04 · Daily Coffee News2026. 11. 18.
    Fair Trade USA Raising Minimum Coffee Prices to New Fairtrade LevelsFair Trade USA Raising Minimum Coffee Prices to New Fairtrade Levels
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  5. 05 · Daily Coffee News2026. 11. 18.
    Roasting Partner Launches an Operating System for RoastersRoasting Partner Launches an Operating System for Roasters
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  6. 06 · Global Coffee Report2026. 11. 18.
    Starbucks Korea records second consecutive quarterly lossStarbucks Korea records second consecutive quarterly loss
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  7. 07 · Global Coffee Report2026. 11. 18.
    How Thermoplan’s Black&White4 CTS combines automation and adaptabilityHow Thermoplan’s Black&White4 CTS combines automation and adaptability
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

  8. 08 · Global Coffee Report2026. 11. 18.
    7 Brew enters Kuwait in first international expansion7 Brew enters Kuwait in first international expansion
    ▸번역·요약 보기

    본문 번역 준비 중 — 잠시 후 다시 시도해주세요.

    원문 열기 ↗

C · F&B TrendsLive

외식업 트렌드

  1. 01 · 식품외식경제2026. 11. 20.
    K-푸드⁺ 수출 100억 달러 최단기간 달성… 역대 최고치
    ▸번역·요약 보기

    농림축산식품부(장관 송미령, 이하 농식품부)는 10월말 기준 K-푸드⁺ 수출액이 전년 동기 대비 4.9% 증가한 118억8000 달러, 11월 현재 잠정치로는 122억9000 달러로 120억 달러를 상회하며 역대 최고 수출실적을 기록했다고 19일 밝혔다. 지난 9월에는 역대 최단 기간인 262일 만에 100억 달러를 돌파하며 역대 최단 기록을 다시 썼다.농식품(K-푸드)은 90억7000 달러로 지난해 같은 달 86억 달러 대비 5.4% 증가했다. 증가율이 큰 권역은 중남미(258억 달러, 29.4%↑)·유럽(799억 달러, EU+영

    원문 열기 ↗

  2. 02 · 식품외식경제2026. 11. 20.
    하루 커피 2~3잔…심혈관질환 위험 15% 낮았다
    ▸번역·요약 보기

    설탕이나 감미료를 넣지 않은 커피를 하루 2~3잔 마시는 사람은 커피를 마시지 않는 사람보다 심혈관질환 발생 위험이 15% 낮은 것과 연관된다는 연구 결과가 나왔다. 커피의 건강상 이점이 심혈관질환에 걸릴 유전적 위험 수준과 관계없이 관찰됐다는 점도 주목할 만하다.20일 한국식품커뮤니케이션포럼(KOFRUM)에 따르면 중국 선전대 보건과학센터 공중보건대학의 양먀오먀오 연구원과 난퉁대 공중보건대학 장레이 연구팀이 영국 바이오뱅크(UK Biobank) 참가자 17만3614명의 자료를 분석한 결과 이같이 드러났다.연구팀은 참가자의 커피 섭

    원문 열기 ↗

  3. 03 · 식품외식경제2026. 11. 20.
    FC협회, 제3차 상생·윤리 공개교육… “가맹본부 자체 준법·상생 역량 강화”
    ▸번역·요약 보기

    한국프랜차이즈산업협회(회장 나명석, 이하 협회)가 지난 19일 서울 여의도 협회 교육장에서 프랜차이즈 가맹본부 대표와 임원들 20여명을 대상으로 ‘제3차 상생·윤리교육’을 실시했다.교육은 가맹본부 경영책임자들의 준법·윤리경영 역량을 높이고 가맹점과의 신뢰를 바탕으로 지속가능한 성장 기반을 마련하기 위해 진행됐다. 협회는 지난 5월 협회 임원진 중심의 1차 시범교육과 10월 제2차 공개교육에 이어 교육을 지속하며 업계의 자발적인 참여와 실천을 확대하고 있다.교육은 ▲법규 준수와 공정거래 ▲윤리경영의 이해와 리더의 마인드셋 ▲가맹 상생

    원문 열기 ↗

  4. 04 · 식품음료신문2026. 11. 20.
    맛보고 담그고 30% 할인까지…‘김치의 날’ 국민 참여형 축제로 열려
    ▸번역·요약 보기

    농림축산식품부는 ‘김치의 날(11월 22일)’을 앞두고 20일 서울 양재동 aT센터에서 ‘제7회 김치의 날 기념행사’를 개최했다.2020년 식품 분야 최초로 제정된 법정기념일인 김치의 날은 올해 기존 관계자 중심의 기념식에서 벗어나, 국민 누구나 국산 김치를 맛보고 구매하며 직접 담가볼 수 있는 참여형 축제로 확대 운영됐다.행사장에서는 체험과 할인 판매 프로그램이 진행됐다. 대한민국김치협회 회원사 19개 업체가 참여한 판매장에서는 국산 김치를 시중가보다 30% 저렴하게 판매했으며, 김치명인과 외국인 체험객 35명, 배우 김동준, 방

    원문 열기 ↗

  5. 05 · 식품외식경제2026. 11. 20.
    월드푸드테크협의회, ‘푸드테크산업법 1년’ 국회 포럼 성료
    ▸번역·요약 보기

    월드푸드테크협의회(회장 이기원, 협의회)는 아시아투데이와 공동 주관으로 지난 16일 서울 여의도 국회의원회관 제1소회의실에서 세계최초 ‘푸드테크산업 육성에 관한 법률’ 제정 1주년 기념 국회 정책포럼 및 전시회를 개최했다. 국회 농해수위 더불어민주당 윤준병·문대림, 국민의힘 김선교·강승규 의원이 공동 주최한 이번 행사는 법 제정 1년의 성과를 점검하고 현장 중심의 글로벌 산업화 해법을 모색하기 위해 마련됐다. 윤준병 의원은 개회사를 통해 기술 개발이 기업 성장과 해외 진출로 이어지도록 규제 개선과 제도 마련에 최선을 다하겠다고 밝혔

    원문 열기 ↗

  6. 06 · 씽크푸드2026. 11. 20.
    한국식품과학연구원·한국식품위생안전성학회, 식품안전 연구 협력 맞손
    ▸번역·요약 보기

    한국식품산업협회 부설 한국식품과학연구원과 한국식품위생안전성학회가 산업 현장의 실무 전문성과 학계의 과학적 연구 역량을 결합해 급변하는 식품안전 현안에 공동 대응한다.한국식품과학연구원(원장 정용익)은 18일 제주 해비치 호텔·리조트에서 한국식품위생안전성학회(회장 하상도)와 식품산업 및 식품안전 분야의 학술 교류와 연구 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.이번 협약은 학계의 연구 역량과 산업 현장의 전문성을 연계해 식품산업 환경 변화와 새로운 식품안전 현안에 선제적으로 대응하기 위해 마련됐다. 양 기관은 연구 성과와 현장

    원문 열기 ↗

  7. 07 · 씽크푸드2026. 11. 20.
    웅진식품, 포장재공제조합·유통 3사와 친환경 포장재 캠페인 ‘포장을 보다’ 전개
    ▸번역·요약 보기

    웅진식품이 한국포장재재활용사업공제조합 및 국내 주요 온·오프라인 유통 3사와 손잡고 친환경 우수 포장재 적용 제품의 소비를 독려하는 공동 캠페인에 나선다.웅진식품은 ㈔한국포장재재활용사업공제조합(이사장 김동진, 이하 공제조합)과 함께 지속가능한 포장재의 가치를 알리는 공동 프로모션 ‘포장을 보다’를 진행한다고 밝혔다.오는 25일까지 이어지는 이번 프로모션은 롯데마트, 이마트, 쿠팡 등 전국 유통사 3곳과 공동으로 추진된다. 지속가능성 우수(A등급) 포장재를 적용한 제품의 소비를 촉진하고, 무라벨·재생원료 사용·플라스틱 감량 등 친환경

    원문 열기 ↗

  8. 08 · 씽크푸드2026. 11. 20.
    정식품, ‘2026 간단요리사 미식대전’ 수상작 7편 발표…295개 팀 경합
    ▸번역·요약 보기

    정식품이 자사 간편 식재료 브랜드 ‘간단요리사’를 활용한 숏폼 레시피 공모전을 성공적으로 마치고, 평범한 일상의 식탁을 특별한 미식 공간으로 바꾼 창의적인 수상작 7편을 공개했다.정식품(대표 정연호)은 ‘일상 속 미식 경험’을 주제로 진행한 ‘2026 간단요리사 미식대전’을 마무리하고 최종 수상작을 발표했다고 밝혔다. 이번 공모전은 정식품과 한국경제신문이 공동 주최하고 29초영화제사무국이 주관했으며, 지난 9월 29일부터 이달 3일까지 진행됐다.이번 대회는 특별한 조리 기술이 없어도 ‘간단요리사 담백한 채소육수’를 활용하면 가정에서

    원문 열기 ↗

D · EventsCurated

커피 행사 캘린더

  1. 2027.01.26–28D-65
    월드 오브 커피 두바이 2027

    박람회두바이 · Dubai World Trade Centre

    6회째, 중동 최대 스페셜티 커피 박람회. 350+ 출품사

  2. 2027.03.04–06D-102
    멜버른 국제 커피 엑스포 2027

    박람회멜버른 · Melbourne Convention and Exhibition Centre

    남반구 최대 커피 전문 박람회

  3. 2027.03.30–04.02D-128
    호텔렉스 상하이 2027

    박람회상하이 · NECC(국가회전중심)

    호스피탈리티 종합 박람회 — 커피·차 섹터 최대 규모, 바리스타 대회 다수

  4. 2027.04.09–11D-138
    월드 오브 커피 뉴올리언스 2027

    박람회뉴올리언스 · 뉴올리언스(장소 미발표)

    SCA 미국 플래그십(구 Specialty Coffee Expo)

  5. 2027.04.09–11D-138
    월드 커피 로스팅 챔피언십 2027

    대회뉴올리언스 · World of Coffee New Orleans

    2025 휴스턴 이후 미국 복귀

  6. 2027.04.28–05.01D-157
    서울커피엑스포 2027

    박람회서울 · 코엑스 A·B홀

    봄철 국내 대표 커피 박람회. 250개사·750부스 예정

  7. 2027.04.28–05.01D-157
    월드 오브 커피 도쿄 2027

    박람회도쿄 · Tokyo Big Sight

    SCA 아시아 플래그십 — 서울커피엑스포와 일정 완전 중복 주의

  8. 2027.04.28–05.01D-157
    월드 바리스타 챔피언십 2027

    대회도쿄 · Tokyo Big Sight

    제27회 WBC — WoC 도쿄 내 개최

  9. 2027.06.17–19D-207
    월드 오브 커피 리스본 2027

    박람회리스본 · Lisbon Exhibition and Congress Center

    포르투갈 첫 WoC — 라테아트·커피 인 굿 스피릿·제즈베 3개 대회 동시

  10. 2027.06.17–19D-207
    월드 라테아트 챔피언십 2027

    대회리스본 · Lisbon Exhibition and Congress Center

    WoC 리스본 내 개최 — 대회별 세부 일정 미발표

  11. 2027.06.17–19D-207
    월드 커피 인 굿 스피릿 2027

    대회리스본 · Lisbon Exhibition and Congress Center

    WoC 리스본 내 개최

  12. 2027.06.17–19D-207
    월드 제즈베/이브릭 챔피언십 2027

    대회리스본 · Lisbon Exhibition and Congress Center

    WoC 리스본 내 개최

  13. 2027.09.30–10.02D-312
    월드 브루어스컵 2027

    대회보고타 · World of Coffee Bogotá

    콜롬비아 수도 16년 만의 월드 챔피언십